Thursday, September 22, 2011

Russian handwriting...

...can be tricky for foreigners and natives alike. Try to read what Russian doctors wrote in your record – mankind will land on Neptune before doctors' handwriting becomes readable. :-) Mere mortals can have clear handwriting, elegant one, messy one, weird one, etc.

Half of my friends say my handwriting is unreadable, and the other half says it's special. But I'll still show you how I write. If you speak Russian but never actually read what others write it may be quite hard when you finally try. So why not start now?

...

Why are you running away? It's not scary!


See?

Well... I'll try again.


See?

There're many ways you can write those 33 letters in Russian. You will eventually develop your own style, but keep in mind that others may write differently, so you'll need to recognize letters in whichever way they're written. For example:


Don't panic! You can start by getting used to italics:

Россия — Россия
Москва — Москва
блог — блог
хобби - хобби
жизнь — жизнь
любовь — любовь
ФинляндияФинляндия :-)

Open you word processor and type there some Russian words you know or just random letters. Now change it to italics and play with different fonts:


As you can see there's some variety. I also highly recommend checking this article in Wikipedia – some nice examples there.

Learning how to read Russian handwritten texts takes time, but I'm sure you'll manage this if you try hard enough. Unless of course you don't need handwriting at all...

P.S. By the way handwriting in Russian is почерк. Have a nice week!

6 comments:

  1. Let me see,
    ...Тгерге Ресеил Москва...?
    Mmm,the first one was difficult for me. Others I can read^^ Thank you, Ekaterila-san. And your handwriting looks coool!

    ReplyDelete
  2. Спасибо, Кикио-сан! Там были "Почерк, Россия, Москва". You were close ^^ Even Russians sometimes can't read my handwriting ^.^

    ReplyDelete
  3. Thanks, this helped me a lot Im not Russian but I love learning this language
    Thanks again!!
    -Coming from the US

    ReplyDelete
    Replies
    1. Пожалуйста :) I plan to make another post about Russian handwriting with more examples later.

      Delete
  4. Woops, sorry one question,
    can you write Russian like the typeing kind???
    (I REALLY need to know because thats how im learning it ((ALL BY MY SELF)) )
    Im learning off the Internet...

    ReplyDelete
    Replies
    1. I'm not sure I understand your question. Are you asking me to write a sample or are you asking if Russians use this kind of writing? It's sometimes used in documents you need to fill by hand, to make it easier to read.

      I learn all my languages by myself using the power of the Internet :)

      Delete

Don't be shy, leave a comment! You can comment in Russian too ;-)

How to leave a comment.
Как оставить комментарий.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...