Russian roofs can be... different

  Russian word for a roof, крыша, means more than just that. It originates from крыть - to cover. Let's start with which prepositions you can use with крыша:

на крыше (plural: на крышах) — on the roof (something is there)

на крышу (на крыши) — to the roof

по крыше (по крышам) — on the roof (something is moving there)

о крыше (о крышах) — about a roof

с крыши (с крыш) — from the roof

в крыше (в крышах) — in the roof

под крышей (под крышами) — under the roof

из-за крыши (из-за крыш) — from-behind the roof

нет крыши (нет крыш) — no roof

много крыш — many roofs

11+ common Russian colloquial words

  Here are a few easy words from spoken Russian. One cannot always use formal speech, right? ;)

крутой - cool (non-colloquial meaning: steep, sharp)

культовый - cult, extremely popular, iconic, from культ - cult (non-colloquial meaning: cultic, of religious worship)

чувак - dude

бабки, бабло, капуста - money (деньги in formal speech)

штука - 1000 rubles/dollars, etc. (non-colloquial meaning: thing)

лимон (from миллион) - million rubles/dollars, etc. (non-colloquial meaning: lemon)

мобильник (from мобильный телефон) - cell phone

Japanese words in Russian language

  With Japanese culture now being so popular in many countries including Russia, it's no wonder that other languages borrow words from Japanese. Below are a few Russian words of Japanese origin.

Some such words are quite common. Most Russians know what kimono and karate mean. Others are better known amidst people who like Japanese culture, for example tanka and shamisen.

кимоно, сакура, икебана, бонсаи/бонсай, суси/суши, васаби, дайкон, мисо, соба, саке, цунами, катана, самурай, сёгун, харакири, камикадзе, ниндзя, банзай, боккэн/бокен, айкидо, дзюдо, джиу-джитсу, карате/каратэ, сэнсэй, сумо, тануки, кицунэ, гейша, сямисэн, кото, тайко, оригами, го, тамагочи, хокку, хайку, танка, синтоизм/синто, дзэн

Young Russians are often familiar with words related to manga and anime. Even those who don't watch anime usually know what kawaii and nya mean. Below are words mostly from young people's slang.

манга, аниме, анимешный (adjective: anime-related, like in anime), анимешник (a fan of anime), косплей, косплейщик (a cosplayer), отаку, сэйю, кавай/кавайи/каваий (adverb or noun?), кавайный (adjective), кавайно (adverb), кавайность (noun: kawaiiness), ня!, няшка (noun: something cute), няшный (adjective: cute), покемон, гайдзин, гайдзинка (female gaijin)

Sentences: